Beatriz Helena Ramos Amaral - H I P O E M A

                                        

                                            H I P O E M A

                                                                       

                                           tudo é hipotético:

                                           a abertura da concha

                                           na curva d’água esquecida

                                           os dias avulsos que se marcam

                                           a nanquim ou brasa

                                           o paradeiro do grão

                                           e o motivo da fibra

                                            a sorte do eco inútil

                                            as formas e o casulo

                                             e a casualidade do vento-vetor:

                                             miséria da palavra

                                             e sal transbordante

                                             na língua

                                             (c)  Beatriz H. Ramos Amaral

                                                    (Luas de Júpiter, 2007)

                                                      

                                                     San Pablo

                                                      Brasil 

Acerca de la autora:

Beatriz Helena Ramos Amaral (San Pablo, Brasil) , es  poeta y tiene una Maestría en Literatura y Crítica Literaria PUC. Ha publicado nueve libros, entre ellos Encadeamentos (1988), Primeira Lua (1990), Poema sine praevia lege (1993, finalista do Pêmio JABUTI, categoria poesia), Planagem (1998), Alquimia dos Círculos (2003), Luas de Júpiter (2007). 

En 2006 recibió el Premio Internazionale Poesía Francesco Michelle (Caserta, Italia). Licenciada en Derecho (USP, 1993) y Música (1985), es miembro del Ministerio Público del Estado de San Paulo desde 1986 y es actualmente Procuradora de Justicia. Su tesis de maestría sobre la poética de Edgard Braga fue nominada como finalista del Premio ANPOLL 2008 (Asociación Nacional de Estudios de Posgrado e Investigación en Lenguas y Lingüística). Fue directora y  secretaria general de la UBE-SP, (de 1995 a 2005). Ha participado en varias colecciones en Brasil y en el extranjero. 

Site: http://www.beatrizhramaral.com.br